Почему Менск стал Минском

Большинство современных исследователей считает ,что старое название города - Менск связано с названием реки Менки, на которой стоял летописный Меньск, упомянутый впервые в "Повести временных лет" под 1067 годом. На страницах белорусско- литовских летописей можно прочитать названия "Менск", "Меньск", "Менеск".

В актовых материалах Великого княжества Литовского, что писалися на старобелорусском языке ,слова"Менск" употреблялось до 17 века. Позже,уже во второй половине 17 века,когда делопроизводство было переведено на польский язык,оно постепенно исчезает из документальных записей и начинает употребляться его польская транскрипция-"Миньск".

А чтобы не путалось название с Минском Мазовецким,то иногда писали название Минск Литовский. С присоединением территории Беларуси в конце 18 века к Российской империи,царские чиновники чисто механически переписали название "польского" города"Минскъ" на тогдашние географические карты России,однако стародавнее название "Менск" сохранилось в памяти народа до 20 столетия. В официальных документах Советской власти это название впервые было упомянуто 1 января 1919 года. В "Манифесте временного рабоче-крестьянского правительства Беларуси".И после этого в белорускоязычной печати,независимо от кирилического письма или латинки,господствовало возрожденное название -Менск. Юридически оно было закреплено Конституцией 1927 года.

Новая Конституция БССР 1938 года повторила это название столицы. Интересно,что в 39-м томе БСЭ 1938 года издания статья,посвященная столице БССР,начинается такими словами: "Минск \по белорусски Менск….\".

Неожиданно в середине 1939 года название Менск неожиданно исчезает со страниц газет, справочников, с белорусских карт и прочих печатных изданий. Почему это произошло? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Решение про переименование столицы республики приняла 2-я сессия Верховного совета БССР, которая проходила 25-29 июля 1939 года. В печати про переименование было размещено только несколько строк.